SANGGAHAN KE 3 KEATAS MAZA.
(BUKAN 563 HIJRAH TAPI SEJAK 563 TAHUN)
Oleh: Abu Syafiq 0192713781
1- Akibat amat gopoh terbaru kini sekali lagi MAZA salah menterjemah kata-kata Imam As-Subki.
Kali ini pada isu TAHUN. Pelik dan ajaib hanya pada 1 teks Imam As-Subki.. Asri Mufti Perlis boleh silap terjemah sebanyak hampir puluhan kali ketika dia cuba menghina mengutuk ulama Imam As-Subki.
2- Allah bagi 'cash' kau cuba hina ulama Syafie itu kau silap terjemah katanya banyak kali pada 1 teks sahaja walaupun engkau dah cuba betulkan banyak Kali. Allah Allah.
Ini akibat cuba aibkan dan hina ulama.
3- Selain terjemahan MAZA yg salah yg ada saya nyatakan pada Sanggahan Bahagian 1..
Teks yg sama pada perenggan sebelumnya juga MAZA silap berkali-kali iaitu:
والناس من خمسمائة وثلاث وستين سنة يخطبون في مسجد رسول الله..
Terjemah betul adalah:
"Dan orang ramai semenjak 563 tahun...".
Tapi terjemah salah MAZA :
"Orang ramai semenjak tahun 563 HIJRAH...".
Kesalahan yg ini juga membawa makna yg sangat berbeza.
Maka aku bukan mahu aibkan engkau MAZA..
tapi bila kau cuba aibkan & fitnah Ulama Besar aku nak tunjuk kesannya pada sapa sahaja termasuk kau!
No comments:
Post a Comment
Tinggalkan Mesej